Ungarisch-Italienisch Übersetzung für megkér

chiedere
Desidero chiedere come dobbiamo procedere. Szeretném megkérdezni, hogy most mit tehetünk? Dovrei chiedere agli uomini, non alle donne. Azt hiszem a férfiakat, és nem a nőket kellene megkérdeznem. Voglio anche chiedere qual è la nostra responsabilità. Azt is szeretném megkérdezni, hogy mi a mi felelősségünk?
domandare
Vorrei quindi domandare di eliminare la parola paesi poveri in via di sviluppo. Ezért szeretném megkérni a szegény szó elhagyására a fejlődő országok előtt. Vorrei domandare quando la Commissione intende avviare tale valutazione. Azt szeretném megkérdezni Öntől, hogy a Bizottság mikor szándékozik ilyen értékelést kezdeményezni. È stato detto e scritto molto finora su di lei, tanto da potersi domandare cos'altro si possa aggiungere. Annyi mindent elmondtak és megírtak már róla, hogy megkérdezhetik, mit lehet még elmondani.